輸入關鍵字後按搜尋按鈕
波新聞-戴貴立/屏東
為提升恆春半島國際旅遊友善,屏東縣政府首度系統性推動商圈多語輔導措施,以墾丁商圈為示範商圈,協助餐飲業者優化外語溝通環境,讓國際旅客「看得懂菜單、吃得懂台灣味」,打造更友善的國際旅遊體驗。
屏東縣政府表示,隨著國際旅客逐步回流,語言不再只是服務細節,而是影響旅遊體驗與消費意願的重要關鍵。本次計畫以「示範先行、資源共享」為策略核心,精選墾丁商圈12家餐飲業者作為示範店家,提供日文、韓文專業菜單翻譯輔導,協助店家將原本僅有中文或簡易英文的菜單,升級為內容清楚、標價明確、外國旅客易於理解的多語版本,避免因語言或價格資訊不清造成消費疑慮。
除一對一示範輔導外,縣府亦同步製作「公版7國語言菜單參考模板」,涵蓋中文、美式英文、日文、韓文、印尼文、泰文及越南文等7種語言,提供墾丁商圈市集攤販及商圈業者自由參考使用,降低業者自行翻譯的門檻,擴大多語友善效益,讓政策資源能被更多店家實際運用。
縣府交通旅遊處表示,本次多語輔導不僅是翻譯文字,更著重「讓外國旅客真正理解台灣料理文化」,在翻譯內容中兼顧料理特色、食材說明與文化脈絡,避免直譯造成誤解,讓國際旅客能透過菜單認識台灣在地風味,進一步提升消費信心與停留意願,未來也將持續結合大型觀光活動與商圈輔導政策,協助更多在地業者提升國際接待能力,共同打造屏東成為「對國際旅客友善、對在地產業有感」的觀光城市。
歡迎民眾持續關注鎖定屏東旅遊網(https://www.i-pingtung.com)最新資訊,屏東交通旅遊相關訊息請追蹤「屏東GO 好玩」與「屏東GO 交通」FB、IG 及Threads社群平台,並歡迎下載「屏東GO 好玩」、「屏東ㄟ公車」APP 掌握第一手活動訊息,提醒各位旅客入住時請選擇合法旅宿,讓您住得安心玩得開心。
記者賴榮偉/花蓮報導 走過震後及洪災挑戰,花蓮觀光產業邁出重要轉型一步!由花蓮縣政府、台北中正扶輪社及吳若石神父全人發展協會共同推動的「FJM足部反射健康師培訓計畫」今(11/22日舉行隆重的結訓暨授證儀式,由吳若石神父及何靜宜社長親自頒發證書。首家導入FJM服務的星晟棧渡假飯店也到場支持,正式將花蓮觀光帶入療癒之都的實踐階段。 吳若石神父致詞表示,希望大家運用反射健康法為家人朋友及需要的民眾減少苦痛 、減少醫療費用並更加健康;台北中正扶輪社社長何靜宜致詞哽咽表示對於大家奮力的練習、努力完成訓練感到相當感動,扶輪社也將持續本於服務精神,繼續支持培訓計畫。 觀光處處長余明勲表示,特別感謝台北中正扶輪社社長何靜宜在計畫經費上的協助。這項計畫的核心意義,就是將災難衝擊轉化為人才資產。首批健康師自8月30日開訓以來,歷經近三個月的專業洗禮,讓失業的服務業者,成功轉型為具備國際認證的專業健康師。他強調,面對花蓮近期觀光的種種挑戰,我們必須創造無可取代的服務專利。以此次與星晟棧的合作啟動為開端,發展花蓮的療癒產業。 星晟棧渡假飯店協理吳孟庭表示,星晟棧位於花蓮這片療癒之土,致力於為旅客注入活水般的健康能量,吳志男董事長更親自加入此次培訓學習。飯店不僅提供健康飲食,更將服務從生活養生提升至照護層面,導入FJM健康師服務,讓旅客在無憂無慮的環境中享受全面性的健康體驗,開啟養生之旅的新篇章。 這批FJM健康師具備高度專業性。每位健康師皆通過嚴謹訓練,精通基礎反射區及標準化操作手法,並具備針對身體常見不適進行緩解應用的專業能力,確保提供國際認證等級的服務品質。FJM反射健康法手法簡單、安全、具實證效益,能夠解決旅客「安全感」與「深度放鬆」兩大核心需求。 這項合作同時為在地社區和旅宿業帶來雙贏的永續契機。透過與FJM健康師合作,旅宿業者不僅能豐富服務內容,在市場上建立獨特的療癒標籤,同時也為在地培訓出的健康師提供了穩定的工作機會與發展空間。這是一場「受惠者成為服務者」的動人循環,讓旅宿業的消費行為直接轉化為對花蓮社區的溫暖支持。 觀光處處長余明勲誠摯感謝所有參與培訓的學員、吳若石神父全人發展協會及台北中正扶輪社的支持。縣府將與扶輪社持續推動FJM理念,鼓勵更多旅宿業者加入後續的合作梯次,共同迎接花蓮觀光業浴火重生的新里程碑。相關培訓及合作資訊請見花蓮觀光資訊網最新消息(https://gov.tw/sAh)或花蓮AI旅遊小助理(https://hualien.travel/ai-service)。
波新聞─翁順利/台南台南市政府觀光旅遊局新版「臺南奇人帶路」系列報導,推出有食物魔法師美譽的阿美族丮硠‧瑪那(Kilang‧Manah),介紹他運用擅長的推廣傳統製麴釀造工法,傳承原住民飲食文化智慧,也創新應用於現代餐飲。台南市於2012年設立「原住民族部落大學」(札哈木部落大學),開辦豐富多元的課程,觀光旅遊局林國華局長表示,丮硠‧瑪那原本教授傳統樂舞及阿美族語,近年改以生活化課程結合語言,教授製麴、醃漬,呈現原住民如何從自然中汲取靈感,為飲食增添風味,等於在廚房用族語說故事。丮硠‧瑪那講授的〈Vayi (阿嬤)製麴室的祕密〉,教導原住民傳統釀造工法,結合理論與實作,已連續6年獲評薦優等,相當熱門,所以列為台南其人帶路的新人選。阿美族以野菜文化聞名,食用的野菜逾兩百種,丮硠‧瑪那帶領學員採集黃荊、刺蔥、馬告、月桃、紫蘇、土肉桂、野薑花等本土植物,運用在料理、釀酒,與環境共存。丮硠‧瑪那說,他來自花蓮縣吉安鄉娜荳蘭部落,族人經常用麴醃漬、保存食物,他從小幫忙媽媽整理瓶瓶罐罐,學會發酵的技巧與知識。來到台南工作後,不習慣全糖城市的甜,而嘗試用米麴做出記憶中部落的味道,撫慰鄉愁。2007年開始,他進入社團和學校教族語,整理飲食文化,開課教野菜保存、釀酒等,發酵沒有比例公式,全靠眼到、手到、口到,讓學生親手觸摸、聞嘗,如今甚至有人遠從臺東、花蓮來上課。 他表示,台南有愈來愈多的原民餐廳用味道傳達文化,例如永康區的聚會所、中西區的 Mismudu 以及安南區的木漢堡等,各具特色。未來他希望能在古蹟林立的府城推廣慢食文化,建立屬於阿美族的文化釀造工作坊,幫助更多年輕人學習族語、了解植物、掌握釀造技術,找到生活與職涯的可能。
圖:基隆市政府社會處提供 報新聞/編輯部 基隆市政府社會處於八斗子槌球場舉辦「長青盃秋季槌球錦標賽」,今年邁入第14屆,共有14支球隊、超過百名長青選手參賽,參賽者總年齡合計逾千歲。活動由基隆市歷屆社區理事長社會服務協進會號召,現場氣氛熱烈,長者們以球會友,展現活力老化、運動抗老的精神。 社會處處長楊玉欣表示,槌球結合高爾夫與撞球特性,兼具技巧與戰術思考,是一項促進長者身心健康的運動。透過握桿、推擊與戰術判斷,不僅可訓練五感協調與思維能力,更能在團隊合作中建立友誼、增進社會參與。她肯定長輩們以熱情與毅力投入槌球運動,展現成功迎老的風範。 圖:基隆市政府社會處提供 為確保比賽公平與專業,市府特別邀請中華民國槌球協會甲級裁判林正義擔任裁判長。14支球隊進行長達7小時的循環賽,各隊發揮團隊默契、擬定戰術,選手們在場上沉著穩定、鬥志高昂,每一次擊球都凝聚團隊精神與比賽熱情。 楊玉欣強調,市府持續推動多元樂齡運動,鼓勵長者走出戶外、參與社區活動。她也感謝各界對槌球運動的支持,期盼透過此類賽事,讓長輩在友誼與競賽中保持健康、快樂生活,展現基隆長青族群的活力風貌。 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.
意大利巴勒莫2025年12月11日 /美通社/ — 在地中海溫暖的陽光下,意大利西西里島的海風與陽光,迎來了一場智慧能源變革。 晶澳科技為當地一家現代化水產養殖基地打造的「光伏+儲能」一體化項目成功並網,已成為該地區工商業儲能領域備受關注的示範項目。該項目不僅是晶澳儲能技術實力的集中展現,更是「光儲+X」解決方案在全球市場成功落地的生動實踐,標誌著中國儲能系統解決方案正以場景化創新,積極助力全球能源轉型。 「光儲+漁業」項目全景:生於需求,成於智慧 無數海島企業面臨共同困境:電網擴容成本高企,傳統能源價格持續攀升,而豐富的太陽能資源卻因缺乏儲能設施而無法高效利用。 晶澳的這一項目並非簡單的設備出口,而是基於客戶實際痛點的定制化能源解決方案。針對客戶需求,晶澳構建了以「最大化光伏自消納」為核心,兼具「應急備份」和「電費管理」功能的智慧微能源網。這不僅是一儲能系統,更是一個能夠自我調節、智能響應的微電網生態系統。 海島能源新範式:智能協同,高效可靠 該項目集成了3.2MW已並網光伏與2MW新建光伏,搭配2.61MWh儲能系統,形成了動態可擴展的能源架構。 作為典型的工商業儲能應用,系統通過智能協調「光–儲–荷」運行,最大化提升光伏自消納能力,有效緩解海島地區電網容量限制問題。即使在電網異常時,系統也能快速切換為應急備用電源,保障養殖基地關鍵負荷不間斷運行。 此外,該儲能項目採用了「主從控制」與「站級EMS」相結合的雙重調控架構。本地控制器確保單元級的高效穩定運行,而能源管理系統(EMS)則統攬全局,實現策略優化和智能調度。 本項目還深度融合了意大利本土的能源管理系統(EMS),構建起一個集光伏、儲能與負載於一體的站級智慧能源平台。通過這一合作,我們不僅確保了系統對本地電網和資源條件的高度適應性,更以精準的智能調度賦能客戶,優化其數字化能源體驗。 極致安全設計:JAPIanet系統構建全方位防護體系 面對海島特有的高溫、高濕、高鹽腐蝕環境,晶澳JAPIanet 125kW/261kWh工商業儲能產品展現出卓越的環境適應性,其多維安全防護體系包括: 電氣安全:實時絕緣監測與智能預警,能在潛在絕緣故障發生前的毫秒級時間內啟動防護,從源頭杜絕風險。 消防安全:建立了「電芯-Pack-櫃體」三級智能消防系統。特別是Pack級別的精準探測與氣溶膠滅火裝置的聯動,能在熱失控發生初期迅速抑制,其防爆設計確保了即使發生極端情況,也能將影響控制在最小範圍。 環境適應性:直面海島高溫、高濕、高鹽霧的「三高」考驗,我們通過定制化設計,為工商業儲能產品打造了獨特的「硬核體質」。卓越的環境耐受性,使其無懼氣候挑戰,確保持久穩定的全天候運行。 以客戶為中心:從交付產品到創造價值 作為晶澳儲能全球化戰略的重要落子,西西里項目享受著晶澳完善的全球服務體系。 從中國內蒙古的60MW/120MWh戈壁電站,到揚州零碳園區項目,再到意大利的工商業項目,晶澳已形成了覆蓋電源側、電網側、用戶側的全場景解決方案與全球售後服務能力。 西西里項目的成功實踐,生動詮釋了晶澳「光儲+X」模式的創新價值:客戶獲得的不再僅是儲能設備本身,而是一套深度融合當地漁業場景、系統性解決能源安全、成本與穩定性挑戰的定制化智慧能源服務。 隨著全球能源轉型深化,晶澳在本項目中展現的智能管理與靈活調度能力,為未來參與全球電力市場、構建光儲新生態奠定了堅實基礎。「光儲+漁業」的實踐印證了智慧能源的真諦 — 不在於技術堆疊,而在於與產業生態的深度融合,切實解決用戶在成本、安全與穩定性方面的核心訴求。未來,晶澳將繼續以科技為基、以場景為徑,推動「光儲+X」模式在全球更多領域落地,讓清潔能源智慧融入千行萬業,共創可持續未來。 關於晶澳儲能 晶澳成立於2005年,是全球領先的高性能光伏產品製造商及光儲一體化解決方案提供商。憑借在光伏領域的技術創新與產業優勢,晶澳科技深化「光儲融合」戰略,依托高效系統集成能力和全球服務網絡,在儲能領域全面佈局,提供覆蓋大型電站、工商業及戶用場景的解決方案,憑借更高的安全性、更優的效率和智能設計,助力提升新能源消納和電網靈活性,推動全球能源轉型與可持續發展。 更多信息,請訪問www.jasolar.com/ess/cn。
波新聞─范世安/新竹縣 2026年新竹縣議員選戰逐步升溫,湖口鄉近日出現多面街頭看板,正式向湖口鄉民眾宣告長期深耕地方的中小企業家、公益行動者楊勝馭,投入新一屆縣議員選舉,向鄉親爭取更多為湖口服務的機會。 楊勝馭出身基層,早年來到湖口創業,憑藉踏實經營與不怕吃苦的精神,在競爭激烈的環境中站穩腳步。他常說,自己是「做工的人」,最懂勞動者與家庭在生活上的壓力,也因此長期投身公益行動,將事業成果回饋地方。 多年來,楊勝馭持續協助湖口各級學校教育基金、弱勢學童課後輔導經費,並關懷困苦家庭,透過實際行動與適時就業轉介,幫助不少家庭度過難關,在地方累積深厚口碑。 他表示,湖口雖是全台人口最多的鄉,但在教育資源、社會照顧與生活品質上,仍有很大的進步空間。「正因為看見更多需要被照顧的角落,才決定站出來參選。」楊勝馭強調,參選不是為了頭銜與位置,而是希望把多年累積的行動力,轉化為制度性的服務與改變,希望能與鄉親一起讓湖口更好更幸福。 隨著看板豎立,楊勝馭以「用心做工、用情愛湖口」作為核心訴求,正式宣告投入選戰,也為湖口地方政治注入一股來自基層、務實行動派的新力量。
隨著健康照護、高齡化社會及機能紡織需求持續發展,台灣機能紡織品牌嘉姿俐(Hitek Textile)於2026年7月參與日本「大阪健康綜合展」,展示多項機能紡織應用成果。展覽期間攤位吸引眾多日本代理商、品牌商及產業代表前來交流,現場洽詢熱絡,也藉由拜訪日本重要合作夥伴,進一步深化雙方合作關係,展現台灣機能紡織產業的供應鏈實力。 展會交流熱絡 日本代理商高度關注 大阪健康綜合展期間,嘉姿俐展示多款兼具舒適性與機能性的紡織材料,吸引不少日本代理商及採購代表駐足了解產品特色。現場來訪者對產品設計、品質管理及多元應用表現給予正面回饋,並就不同產業需求與嘉姿俐團隊進行深入交流。 此外,日本商社及企業包括丸紅(Marubeni IN-TEX)、RAINBOW TEXTILES,以及時田毛織株式会社等合作夥伴,也特別前往展會現場與嘉姿俐團隊進行會議,針對產品應用方向、市場需求及合作模式交換意見,並挑選符合日本市場需求的產品規格,展現持續深化合作的共識。 展會交流熱絡 日本代理商高度關注 大阪健康綜合展期間,嘉姿俐展示多款兼具舒適性與機能性的紡織材料,吸引不少日本代理商及採購代表駐足了解產品特色。現場來訪者對產品設計、品質管理及多元應用表現給予正面回饋,並就不同產業需求與嘉姿俐團隊進行深入交流。 此外,日本商社及企業包括丸紅(Marubeni IN-TEX)、RAINBOW TEXTILES,以及時田毛織株式会社等合作夥伴,也特別前往展會現場與嘉姿俐團隊進行會議,針對產品應用方向、市場需求及合作模式交換意見,並挑選符合日本市場需求的產品規格,展現持續深化合作的共識。 展會交流熱絡 日本代理商高度關注 大阪健康綜合展期間,嘉姿俐展示多款兼具舒適性與機能性的紡織材料,吸引不少日本代理商及採購代表駐足了解產品特色。現場來訪者對產品設計、品質管理及多元應用表現給予正面回饋,並就不同產業需求與嘉姿俐團隊進行深入交流。 此外,日本商社及企業包括丸紅(Marubeni IN-TEX)、RAINBOW TEXTILES,以及時田毛織株式会社等合作夥伴,也特別前往展會現場與嘉姿俐團隊進行會議,針對產品應用方向、市場需求及合作模式交換意見,並挑選符合日本市場需求的產品規格,展現持續深化合作的共識。 持續深耕日本 強化國際合作布局 嘉姿俐表示,日本是全球機能紡織的重要市場,也是公司未來重點布局方向。未來將持續投入日本市場相關認證及產品開發,並透過穩定品質、客製化服務與供應鏈整合能力,深化與日本品牌商、代理商及通路夥伴的合作關係,持續拓展健康照護、高階機能紡織及生活用品等多元應用市場,為台灣機能紡織產業創造更多國際合作契機。 更多資訊可參考「嘉姿俐」官方網站:https://www.hitektextile.com/
蕭副總統與首爾、日內瓦發明展得獎人合影。總統府/提供 商傳媒|新聞中心/台北報導 後生元(Postbiotics)領航者-創百,於亞洲指標性「首爾國際發明展(SIIF)」勇奪1金、1銅及 INNOPA 國際特別獎,展現創百在益生菌與後生元領域的創新實力與國際競爭力,董事長邱鴻濱更受邀至總統府接受表揚,獲得國家級肯定。 首爾國際發明展由韓國專利局(KIPO)主辦,並獲世界知識產權組織(WIPO)及國際發明家協會聯合會(IFIA)支持,為亞洲最具代表性的國際發明競賽之一,匯聚來自全球各地的前瞻技術與發明成果同場競逐。 該次獲獎成果,展現創百多年深耕益生菌與後生元領域的研發實力。創百以獨家「益生聯Tribiosynsis」技術架構為核心,打造獨特且領先業界的「益源質PostbiotiX」後生元平台,持續拓展後生元產品應用布局。 創百董事長邱鴻濱出席總統府表揚活動。創百/提供 創百專研的「倍乘 營養科學」將頂尖後生元、益生菌與精選機能性原料進行精密配方組合,透過科學驗證的協同效應,創造出「1+1+1>3」的倍乘效能,為品牌客戶建立起牢不可破的技術壁壘與產品優勢。其中,以「益生聯 Tribiosynsis」為核心的研發成果,已累積取得20多項國內外專利、10多項國際獎項,並投入多項研究專案,發表數篇國際文獻,充分展現創百在後生元、益生菌及機能性原料應用領域的創新研發實力。 創百獲2025年韓國首爾國際發明展三項殊榮。創百/提供 在此核心技術下,創百於首爾國際發明展大放異彩,獲得國際評審高度評價: TribioMune:精準聚焦呼吸守護與日常防護,一舉斬獲「金牌獎」與「INNOPA 特別獎」雙重肯定。 TribioHya:專為頂級美妍保養設計,以科學實證打造青春新解方,榮獲「銅牌獎」肯定。 秉持「以科學創造價值」理念,將持續深化科研布局,創百以「益生聯 Tribiosynsis」與「倍乘 營養科學」為核心雙引擎,為全球大健康產業提供最具競爭力的獨家解決方案,加速創新成果產業化,攜手全球合作夥伴開創益生菌與後生元市場新藍海。 網址https://www.chambio.com/
記者吳瀛洲/ 新北報導 新北市三峽區農會「2026三峽納涼祭」將於八月一日、二日在三峽祖師廟周邊商圈熱鬧登場,現場不只有「碧螺春、梨仔筍、蜂蜜」納涼三寶,更有市集、食農闖關遊戲及抽獎,並結合新北幣數位化支付優惠,邀請民眾搭乘捷運前來三峽輕鬆避暑。 新北市府農業局表示,三峽納涼三寶其中綠竹筍柔嫩香甜,享有「梨仔筍」美譽,今年更是獨攬全國綠竹筍評鑑有機組及產銷履歷組冠軍、新北筍王爭霸戰冠軍等多項殊榮。在地特有品種茶樹「青心柑仔」,所製成的碧螺春綠茶及蜜香紅茶讓許多品茗人士慕名而來,碧螺春更有「綠茶界LV」之稱;三峽區蜂蜜也名聞遐邇,是歷年全國蜂蜜品質評鑑競賽常勝軍。 三峽區農會廿八日上午舉行記者會宣布,今年納涼祭將於八月一日、二日下午一時至晚上八時三十分在三峽祖師廟周邊商圈登場,現場集結五十五攤農特產品市集,除茶、筍、蜜的消暑聖品外,三峽區農會也與在地餐飲跨域合作推出桂竹筍料理,在農會攤位可品嚐到獨門滷製功夫;另現場攤位也各自推出不同優惠活動,邀請民眾到場來發掘。 現場民眾並可在新北幣攤位完成社群按讚分享,掃描QR Code後即可免費領取限量一百元新北幣,消費滿額就能參加每日限量三百顆的扭蛋抽獎與摸彩。 農業局長諶錫輝表示,三峽農產品質優異且獲獎連連,結合老街、藍染及祖師廟等人文色彩,相互交織出深厚的文化底蘊,是非常適合闔家遊玩的旅遊好去處,歡迎民眾8月1及2日,來三峽清涼一夏。 新北市「三峽納涼祭」將於8月1日、2日在三峽老街及周邊登場,邀請民眾搭乘捷運三鶯線至三峽消暑一夏。 (新北農業局提供) 新北市「三峽納涼祭」今年三峽區農會跨域結合拓展在地農產品銷售通路。 (新北農業局提供) 新北市三峽納涼祭8月1日、2日登場,歡迎民眾支持在地「碧螺春、梨仔筍、蜂蜜」納涼三寶。 (新北農業局提供)